Category: Hispanic

Sort

showing 1-15 of 15

Image for Si regresso / If I Go Back

Si regresso / If I Go Back

By: Cameron, Juan--Cola Franzen, Translator

Price: $7.50

Publisher: Merrick, NY/USA, Cross-Cultural Communications: 1993

Edition: First

Seller ID: CCC541.1


The poetry of this Chilean poet is a shifting chessboard where word, sound, and image are intertwined in a rhythm that dances to the beat of irony. View more info

Si regresso / If I Go Back

By: Cameron, Juan--Cola Franzen, Translator

Price: $15.00

Publisher: Merrick, NY/USA, Cross-Cultural Communications: 1993

Edition: First

Seller ID: CCC541.2


The poetry of this Chilean poet is a shifting chessboard where word, sound, and image are intertwined in a rhythm that dances to the beat of irony. View more info

Even Rage Will Rot

By: Garcia,Carlos Ernesto--Elizabeth Gamble Miller, Translator

Price: $7.50

Publisher: Merrick, NY/USA, Cross-Cultural Communications: 1994

Edition: First

Seller ID: CCC544.1


In this first bilingual (Spanish-English) edition of Salvadoran Carlos Ernesto Garcia's poetry, the reader is exposed to the pain of a poet forced into exile by a country ridden with oppressors. View more info

Even Rage Will Rot

By: Garcia,Carlos Ernesto--Elizabeth Gamble Miller, Translator

Price: $15.00

Publisher: Merrick, NY/USA, Cross-Cultural Communications: 1994

Edition: First

Seller ID: CCC544.2


In this first bilingual (Spanish-English) edition of Salvadoran Carlos Ernesto Garcia's poetry, the reader is exposed to the pain of a poet forced into exile by a country ridden with oppressors. View more info

Even Rage Will Rot

By: Garcia,Carlos Ernesto--Elizabeth Gamble Miller, Translator

Price: $50.00

Publisher: Merrick, NY/USA, Cross-Cultural Communications: 1994

Edition: First

Seller ID: CCC544.3


In this first bilingual (Spanish-English) edition of Salvadoran Carlos Ernesto Garcia's poetry, the reader is exposed to the pain of a poet forced into exile by a country ridden with oppressors. View more info

The Ark Upon the Number

By: Kozer, Jose--Ammiel Alcalay, Translator

Price: $5.00

Publisher: Merrick, NY/USA, Cross-Cultural Communications: 1982/1989

Edition: Second Printing

Seller ID: CCC151.1


In this only bilingual (Spanish-English) collection of the Cuban-Jewish poet, Jose Kozer, the reader is given entrée to what happened to Jews when they fled Nazi Europe (specifically, Poland) and found haven and other problems in Cuba. View more info

The Ark Upon the Number

By: Kozer, Jose--Ammiel Alcalay, Translator

Price: $15.00

Publisher: Merrick, NY/USA, Cross-Cultural Communications: 1982/1989

Edition: Second Printing

Seller ID: CCC151.2


In this only bilingual (Spanish-English) collection of the Cuban-Jewish poet, Jose Kozer, the reader is given entrée to what happened to Jews when they fled Nazi Europe (specifically, Poland) and found haven and other problems in Cuba. View more info

Dust Disappears

By: Labra, Carilda Oliver--Daniela Gioseffi & Enildo A. Garcia, Translators; Gregory Rabassa, Foreword

Price: $7.50

Publisher: Merrick, NY/USA, Cross-Cultural Communications: 1995

Edition: First

Seller ID: CCC540.1


My best poetry is that which expresses erotic love, but the love between a man and a woman integrated with universal love. For me, poetry does many things: tells truth; creates and praises beauty; contributes to intellectual pleasure; allows us to unite with all humankind as it denounces injustice and captures the essence of life. --Carilda Oliver Labra View more info

Dust Disappears

By: Labra, Carilda Oliver--Daniela Gioseffi & Enildo A. Garcia, Translators; Gregory Rabassa, Foreword

Price: $15.00

Publisher: Merrick, NY/USA, Cross-Cultural Communications: 1995

Edition: First

Seller ID: CCC540.2


My best poetry is that which expresses erotic love, but the love between a man and a woman integrated with universal love. For me, poetry does many things: tells truth; creates and praises beauty; contributes to intellectual pleasure; allows us to unite with all humankind as it denouces injustice and captures the essence of life. --Carilda Oliver Labra View more info

Dust Disappears

By: Labra, Carilda Oliver--Daniela Gioseffi & Enildo A. Garcia, Translators; Gregory Rabassa, Foreword

Price: $50.00

Publisher: Merrick, NY/USA, Cross-Cultural Communications: 1995

Edition: First

Seller ID: CCC540.3


My best poetry is that which expresses erotic love, but the love between a man and a woman integrated with universal love. For me, poetry does many things: tells truth; creates and praises beauty; contributes to intellectual pleasure; allows us to unite View more info

Heaven Stones

By: Neruda, Pablo--Maria Jacketti, Translator

Price: $15.00

Publisher: Merrick, NY/USA, Cross-Cultural Communications: 1993

Edition: First

Seller ID: CCC860.1


In this most recent translation into English of Chile's greatest poet, translator and poet fuse into one voice to convey the magic realism of stones turned into stars. View more info

Heaven Stones

By: Neruda, Pablo--Maria Jacketti, Translator

Price: $25.00

Publisher: Merrick, NY/USA, Cross-Cultural Communications: 1993

Edition: First

Seller ID: CCC860.2


In this most recent translation into English of Chile's greatest poet, translator and poet fuse into one voice to convey the magic realism of stones turned into stars. View more info

Heaven Stones

By: Neruda, Pablo--Maria Jacketti, Translator

Price: $50.00

Publisher: Merrick, NY/USA, Cross-Cultural Communications: 1993

Edition: First

Seller ID: CCC860.3


In this most recent translation into English of Chile's greatest poet, translator and poet fuse into one voice to convey the magic realism of stones turned into stars. View more info

Image for Primera Causa/First Cause

Primera Causa/First Cause

By: Villanueva, Tino--Lisa Horowitz, Translator

Price: $10.00

Publisher: Merrick, NY/USA, Cross-Cultural Communications: 1999

Edition: First

Inscription: . . . memories . . . are like individual shoots

Seller ID: CCC152.1


In this second bilingual (Spanish-English) collection of the Chicano poet/atist, Tino Villanueva again demonstrates that he can probe the essence of both sides of the Mexican-Texas border. View more info

Image for Primera Causa/First Cause

Primera Causa/First Cause

By: Villanueva, Tino--Lisa Horowitz, Translator

Price: $20.00

Publisher: Merrick, NY/USA, Cross-Cultural Communications: 1999

Edition: First

Inscription: . . . memories . . . are like individual shoots

Seller ID: CCC152.2


In this second bilingual (Spanish-English) collection of the Chicano poet/atist, Tino Villanueva again demonstrates that he can probe the essence of both sides of the Mexican-Texas border. View more info